Rozloučení

28. dubna 2007 v 13:52 | Tia |  Elfština
Tak tady máte pár elfských rozloučení...

Rozloučení

Elfí překlad

Dobré větryMárë súli
SbohemNamárië
Nashledanou / Sbohem, do příštího setkáníNamárië, tenn' enomentielva
Uvidíme se...Tenn' enomentielva
Mnoho pozdravůRimbë ayali
Dobrý/-é/-ou (den / večer / noc)Mára (rë / undómë / lómë)
Úspěšný lovAlarwa raimë
Ať listy tvého stromu života nikdy nezhnědnouNai lassi cuilornelyava úlúmë hestuvar
Nechť se vítr opře do vašich plachetNai súlë súyuva lannilyannar
Ať jsou tvé stezky zelené a vánek do tvých zadNai tielyer nauvar laiquë ar hwesta aldamolyanna
Ať jsou tvé cesty zelené a zlatéNai tielyer nauvar laiquë ar laurië
Mé srdce bude plakat, dokud tě znovu nespatříÓrenya nainuva tenn' encenuva le
Sladkou vodu a lehký smích do našeho příštího setkáníLissë nén ar moica lálë tenn' enomentielma (enomentielva - mezi dvěma lidmi)
Do příštího setkáníTenn' ento omentuva le
Až na potomTenn' ento




 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 inkara inkara | E-mail | 2. listopadu 2007 v 21:23 | Reagovat

prosím jak se čte třeba E se dvěmi tečkami nad písmenem?

a čte se C jako C nebo jako K ?

děkuji za odpověď

2 Tia Tia | E-mail | Web | 8. března 2008 v 19:33 | Reagovat

Hmm  v elvstine nevím ja to proste jen nejak prectu a doufgam ze to je dobre... jen vim ze c se cte jako k

3 Milel Milel | Web | 23. dubna 2008 v 17:56 | Reagovat

máš to tu hezké!

4 Dreep Dreep | E-mail | 26. května 2008 v 20:45 | Reagovat

ja bich řek že se e s dvouma tečkama čte jako i

5 Dreep Dreep | E-mail | Web | 26. května 2008 v 20:46 | Reagovat

ja bich řek že se e s dvouma tečkama čte jako i

6 lenik lenik | E-mail | 22. července 2008 v 20:45 | Reagovat

dneska mi při třetim dílu Pána Prstenů ruplo v kouli že se začnu učit elfštinu... a už jsem se z netu dozvěděla, že e s dvěma tečkama ( ë) se čte jako normální e ale je takový delší..... Kdybyste pro mně někdo měl třeba nějaký odkazy na stránky s elfštinou nebo nějaký tipy, nebo slovník tak písněte na mail ( HawaiiGirl20@seznam.cz )... Budu ráda... díky

7 Estel Estel | 5. srpna 2008 v 20:36 | Reagovat

,yslim že elfové musej bejt strašně zajmavý bytosti.....

8 katulka77 katulka77 | Web | 27. října 2008 v 20:16 | Reagovat

elfove nej !! =oD prosimte kde jsi to vzal/a ?? je to super!!!!!

9 Alcine Alcine | E-mail | 24. listopadu 2008 v 22:00 | Reagovat

Moc vás všechny zdravím  - mám moc ráda elementíky, hlavně elfy - děkuji za tyto stránky, jsou úžasný - vůbec jsem netušila, že existuje elfština!

10 Elli Elli | 21. prosince 2008 v 19:42 | Reagovat

Tohle je elfština,kterou se mluví v pánu prstenů?Jinak super blog!Úplně úžasnej!

11 Sameri Sameri | 1. března 2009 v 16:25 | Reagovat

Tia eszo dre naqa... :D Ilaime osteon rakhve mior... Amen la dernia.... :) Heneqi osteren ůergiane thorne osteo pread.... Alean dro nierne. :)

12 petra petra | 13. března 2009 v 18:02 | Reagovat

já se furt snažím naučit elfsky a ono to nějak nejde (grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr) co se jeden den naučím si zítra nepamatuju.je to k zbláznění a ke všemu už v poslední době nějak nemám čas

13 Dart mis Dart mis | E-mail | 29. června 2009 v 13:46 | Reagovat

Ahoj jesli se vam libí elfstina mam pro vas supr tip je to hra jmenem Equilibrie prectete si o ní na www.euilibrie.cz a radim vam je to uplne nej

14 Gil Gil | 2. února 2010 v 20:12 | Reagovat

Dobré větry...lol...Je to zajímavý, ale radši se budu učit hebrejsky :D

15 Vojta Vojta | 28. května 2010 v 11:45 | Reagovat

Díky bohu za tenhle blog, 21.6. se elfové objevují tak doufám že tohle není nějaká norština nebo něco takovýho. Znám dobrou stránku s elfskými jmény. Tak třeba já jsem HOSSENTULTON :-)

16 Vojta Vojta | 28. května 2010 v 11:47 | Reagovat

Vím jen že o s tečkama nahoře se čte jako e (aspoň ve švédštině a tohle je jí hoooodně podobný).Elfové buď mluví svým nebo nějakým skandinávským jazykem anebo islandským

17 aisha aisha | 24. listopadu 2010 v 15:42 | Reagovat

kdyz semklikla na *elfové* tak sem cekala ze se tu o nic neco dozvim a ne ze tu bude elfstina a mimochodem to mas okopceny z www.nini.wz.cz/elfstina.html

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama