Slovník A - C

29. dubna 2007 v 13:12 | Tia |  Slovník Elfštiny

Česky - Quenya


A
a (spojka) - ar
abeceda - tengwanda
aby - yara, sa
agónie - nwalmë, unqualë
agónie, smrt - qualmë
ach! (citoslovce) - ai!
ale - ananta, nan
alej - aldëon
altán - ampano
anebo - var
ano - tancavë (dosl. jistě)
armáda - hossë
armageddon - Ambar-metta
astronom - meneldil
averze - yelma
- nai
avšak - ananta, nan
- írë
až do - tenna
ažna, mimo - hequa

B

baldachýn - telumë
balrog - Valarauco, pl. Valaraucar
balzám - lipsa
báseň
- lairë
bátse - rúca-, ruca-; aista-
bavlník - línë
bázeň - áya
bázlivý - caurëa
bdít - tir-
běda! - ai!
bědování - nainië, nairë
bědovat - naina-, nyéna-
bělostný - fána, fánë
bez - ú
bezpečný, zabezpečený - varna (příčestí trpné)
bezstarostný - wilwa
bidlo - tulwë
bílá - fána, fánë
bílý, chladný, bledý - ninquë
bít - palpa-
bitva, boj* - mahta
blaho - almarë, almië
blažený pocit - alassë
blaženost - almarë
blednout - quel-
blednout, umírat - fir-
blednout, ztrácet se (pomalu) - fifíru-
blednutí - quelië
blednutí, ztrácení - fifírula
bledý - marya, isca
bledý, chladný, bílý - ninquë
bledý, matný - néca, pl. néce
blesk - íta, sarco*
bloudit - ranya-, ran-
blyštěníčepele - hyandarussë
blyštět se - ita-
blyštivý - itila
bodat - nasta-
bodavý - maica, laica (?)
bodec - nassë
bodlina - erca
bohatství - alma
bohatý, vzkvétající - alya
bochník (kulatý) - cornë
boj - mahta*
bojácný - caurëa
bojováformace - kompaktní - sanga
bojováformace - mužské kopí - nernehta
bojováformace - ochranný štít - sandastan
bojovat - mahta-
bojovník - mahtar
bojovník (soštěpem) - ehtyar
bolavý - naica
bolest - naicë
bolest, způsobovat - nwalya-
bolestivý - naica
bolet* - naiya-
borovice, pinie - hórë
borůvka, malábobule - piuca
bota - hyapa
bouře (hlukbouře) - raumo
bouřlivý - verca
božství - valassë
bradka - fanga
brána - ando (velká brána - andon)
bránit, nenechat pokračovat - nuhta-
bránit, znemožnit - stama-
bratr - toron, pl. torni
brilantnost - rillë, rildë
bríza - hwesta, vílë
brnkat - quingi-, tango-
brod - tarna
brož, jehlice - tancil
brzdit, nenechat pokračovat - nuhta-
brzký - arinya*
brzy - rato, arinya*
břečťan - etil
břeh - falassë, hresta
břeh (oblázkový, štěrk) - sarnië
břeh, pobřeží - hyapat
březen - Súlimë
břeh řeky - hyapat
břicho - cumba, cumbo
bříza - versil, silqueléni, silwin
bude - ëuva, nauva, nuva
budiž - nai
budova - ataquë
buď/te pozdraven/i! - aiya!
Bůh - Eru
bujný - verca
buk - neldor, neldorin, feren, fernë
burácející - rávëa
burácení - rávë
bušit - palpa-
bydlet - mar-
býk
- mundo, tarucco, tarunco
byl - né
byli - ner, nér
bylonebylo - yalúmessë, yáressë
bystrý - finwa
být - ná - jsem, jsi, je; nar - jsme, jste, jsou; nai - budiž; né - byl; ner - byli; uin, umin - nejsem=Iam not, I do not (1. os. aorist) (min. čas úmë) ávan, ványë - nebudu (I will not); ëa - je, ve smysl existuje; ná je spíše spona
být (je) ná (spona), ëa (samostatné sloveso)
býtdost - farya-
býtchladný - niqu-
býtnadněčím - lav-, min.č. lávë
býtnejasněvidět - valca-
býtšťastný - valina-
bytost - onna
bytost (bez fyz. těla) - ëala, pl. ëalar
bývalý - yara

C

Cassiopeia - Wilwarin
cele - aqua
celek, všechno - ilúvë
celý - ilqua, ilqa; quanta
cesmína - ercassä
cesta - mallë, pl. maller, tië, pl. tier
cestovat - lelya-, linna- min. č. lendë
cín - latúcen
cínový - latúcend
cit, cítění (mužské) - hanucitát - eques, pl. equessi
cítit (vůni/zápach) - holta-
cítitodpor z něčeho - feuya-
co - ma
co? - mannat?
co je - mana
ctitel - melindo
ctitelka - melindë
cuknout - rihta-
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Wanawana Wanawana | 4. května 2008 v 15:34 | Reagovat

Super...........nej naučim se to hned jenom newim s kym tak budu mluvit

2 Ettelwen Ettelwen | Web | 9. května 2008 v 22:15 | Reagovat

Taky se to du naučit elfština je nádherná jen tak přemýšlím kdo ju vymyslel...

3 Restalon Restalon | E-mail | Web | 1. června 2008 v 22:12 | Reagovat

Alcar-Nádhera

4 Tia Tia | E-mail | Web | 4. června 2008 v 22:54 | Reagovat

jj :)

5 Lewa Lewa | 24. června 2008 v 13:58 | Reagovat

Nádherný,vymyslel to Tolkien,ten co napsal Pána Prstenů

6 Kája Kája | E-mail | 7. července 2008 v 10:05 | Reagovat

čte se to stejně, jak se to píše? prosím odpověz na mail. Dík

7 B-Chan B-Chan | Web | 17. října 2009 v 18:29 | Reagovat

[2]: Pan Tolkien...
Strašně bych se ji chtěla naučit ale nevim s kim bych tak mluvila..ale stejne sem moc líná abych se do toho dala..

8 Alexie Alexie | E-mail | 18. února 2010 v 21:30 | Reagovat

Naučit se snad ani nedá :D,já bych věděla kde ji používat "ve hře" :)

9 Samanta Samanta | Web | 1. září 2010 v 13:18 | Reagovat

[8]:

[7]:
Mohla by se používat třeba na něco tajnýho na nějaký vzkazy nebo něco na tajný osobní věci XD.
Já osobně se ji nehodlám učit xD ale je to suprová věcička :)

10 Zake Zake | Web | 19. prosince 2010 v 16:13 | Reagovat

se taky naučím :D

11 melarocco melarocco | 21. dubna 2011 v 9:19 | Reagovat

Být Váma se nejdřív naučím česky...

12 Katty Faith Katty Faith | E-mail | 31. května 2011 v 20:10 | Reagovat

Kde jsi našla takový překladač? Nebo to je z knížky...? Je to fakt super, jen nevím, s kým takhle budu mluvit, protože žádného elfa neznám :-(

13 Miau Miau | E-mail | 23. června 2011 v 9:10 | Reagovat

[12]: Taky by mě zajímalo :-)

14 Zebrína Zebrína | Web | 24. září 2012 v 16:25 | Reagovat

Je to nádherná řeč, ale přijde mi to zbytečné se jí učit. Já jsem se jí naučila už jenom tím, že jsem o elfech psala knížku a hodně jsem tam používala elfskou řeč :) Tedy, né že bych jí uměla celou, všechna slova, ale takové ty základní věty a slova ano :)

15 frodo frodo | E-mail | 3. prosince 2012 v 14:10 | Reagovat

elfstina je ok angličtina mi nejde pro milovníky sci fi khr plah z klingonštiny 8-)  :-P

16 sonicthemovie sonicthemovie | Web | 17. února 2013 v 16:03 | Reagovat

suprrrr 8-)

17 ugbgbkh ugbgbkh | E-mail | 25. září 2013 v 20:57 | Reagovat

jak se řekne neznámý ? (ve slovníku jsem to nenašel) :-|

18 Lossë Lossë | 26. prosince 2013 v 19:13 | Reagovat

Ahoj, jak se řekne: anděl.
Děkuji

19 Elbereth Elbereth | 1. července 2016 v 9:01 | Reagovat

Anděl by mělo bejt "veassë"
Velká omluva majitelce blogu, že odpovídám za ní

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama